整体は神奈川県、中央林間の葛西施術院 | 全身矯正で痛みを緩和

長年悩まされていたテニスエルボーによる痛みがきっかけで、通い始めて、早数年。今では肘の痛みはすっかりなくなりましたが、その後も膝・腰・肩などなど全身を定期的にメンテナンスにお世話になってます。

葛西先生の手は私にとってまさに「どんな痛みでも必ず良くしてくれるゴッドハンド」。歩くのが困難なほどの膝のけがの際も、1度の治療で歩けるほどに改善。説明もわかりやすく親身に向き合ってくださる、とても信頼できる先生です。

痛みでお困りの方には、ぜひおすすめです。

(Translated by Google)
I started going to this clinic several years ago because of the pain I'd been suffering from for years due to tennis elbow. Now, the elbow pain is completely gone, but I continue to go for regular maintenance on my knees, lower back, shoulders, and other parts of my body.

For me, Dr. Kasai's hands are truly "god-like hands that can cure any pain." Even when I had a knee injury so severe that I could barely walk, a single treatment improved my condition to the point where I could walk again. He's a very trustworthy doctor who explains things clearly and treats patients with genuine care.

I highly recommend him to anyone suffering from pain.

腰痛や姿勢が悪く、根本治療をして行きたいと思い探していたところ、こちらを見つけ来院しました。今も空いた時間を見つけたら先生の顔が1番に思いつき行こう！となります。
今までいろんな整体や接骨院、マッサージなど行きましたが、この矯正方法は初体験でした。本当にこれだけ？と初めは思いましたが、本当に不思議で楽になります。そして三角枕の器具を使って本来の骨盤の位置にしていただくのですが、自分的には違和感のある位置なので、どれほど歪んでいるのかを実感します。不思議な感覚です。
一度体験してみていただきたいです。また行こうとなります。
着替えもありますし、ロッカー、更衣室も用意されています。
駐車場も入り口に1台と、一本裏の道の駐車場の1台分があります。駅からも近いので電車の方も便利だと思います。わたしはいつも車で行かせていただくので、駐車場2台あるのはありがたいです。
注意するとすれば、現金のみです。近くにセブンイレブンがあります。
先生を信じて通っている患者さんが多い印象です。急性の症状の出た方もよく来られています。ここにくればどうにかしてもらえるとわたしも思っています。
また、男性の先生ですが、女性1人で行っても全く心配ありません。安心して通えます。

(Translated by Google)
I was looking for a place to get treatment for my back pain and poor posture, and I found this clinic. Even now, whenever I have free time, the doctor's face is the first thing that comes to mind, and I think, "I should go!"

I've been to various chiropractic clinics, osteopathic clinics, and massage parlors before, but this corrective method was a first for me. At first, I thought, "Is that all?", but it's truly amazing and makes me feel so much better. They use a triangular pillow to put my pelvis back in its proper position, and since it feels unnatural to me, it really makes me realize how misaligned I was. It's a strange feeling.

I highly recommend trying it. You'll want to go again.

They have changing rooms, lockers, and clothes available.

There's one parking space at the entrance and another on the street behind the clinic. It's close to the station, so it's convenient for those coming by train. I always go by car, so having two parking spaces is very helpful.

One thing to note is that they only accept cash. There's a 7-Eleven nearby.

I get the impression that many patients trust the doctor and continue to visit. Many patients with acute symptoms also come here. I believe that if you come here, they can help you.

Also, although the doctor is male, there's absolutely no need to worry if you're a woman coming alone. You can come here with peace of mind.

腰痛が出た時にはいつもお世話になっています。

歩くのがしんどいくらいの腰痛でも1、2回の施術でほぼ痛み0の状態まで改善していただけるので本当に助かっています。
今は自宅からは若干遠いですが葛西さん一択です。
これからも宜しくお願いします。

(Translated by Google)
I always come here when I have back pain.

Even if the pain is so severe that it makes it difficult to walk, you can improve it to almost no pain after just one or two treatments, which is a real help.

Now, even though it's a little far from my home, Kasai is my only choice.

I look forward to your continued support.

急な疲れを感じて予約しました。来院時お名前を覚えていてくれてテキパキと施術スペースに案内されました。
施術着や貴重品入れの鍵が可愛かったので尋ねたら、奥さま製作だということで、女性の患者の目線も取り入れられているように思いました。

不調の原因や今後のことを話すと、見立てて時間通りに施術してくださり、身体が軽くなりました。
顔が小さくなり、目もよく見えてびっくりです。

ほかの患者さんそれぞれのこともよく憶えていて永く愛されている治療院だと思いました。
とても信用のおける方だと思い、すぐに次回予約をしました。
これからの身体の変化が楽しみです。

(Translated by Google)
I made an appointment because I was feeling suddenly exhausted. When I arrived, they remembered my name and efficiently guided me to the treatment area.

I noticed the treatment gown and the key to the valuables locker were cute, and when I asked about them, I learned they were made by the owner's wife. It seemed they considered the perspective of female patients as well.

After discussing the cause of my discomfort and my future plans, they assessed my condition and performed the treatment on time, leaving me feeling much lighter.

I was surprised to find my face smaller and my eyesight improved.

They also seemed to remember each of the other patients well, suggesting this is a long-loved clinic.

I felt they were very trustworthy, and immediately made my next appointment.

I'm looking forward to the changes in my body from now on.

出張でIRATAのトレーニングの際にお世話になりました。短期間で体を酷使したので、色んなところに本人でも理由のわからない痛みが沢山でてきて困っていましたが、葛西先生にお世話になって本当に体が軽くなり、痛みもひいてとても助かりました。主人ともども無事にアセスメントも合格できました。ありがとうございます。ご報告とともに御礼申し上げます。

(Translated by Google)
I received your assistance during my IRATA training while on a business trip. I had pushed my body hard in a short period, and was troubled by numerous unexplained aches and pains in various parts of my body. However, thanks to Dr. Kasai's help, my body felt lighter, the pain subsided, and I was greatly relieved. Both my husband and I successfully passed our assessments. Thank you very much. I wanted to express my gratitude along with this report.

今回も助かりました。メンテナンスを忘れないようにします。

(Translated by Google)
This was helpful again. I'll make sure to remember to do the maintenance.